No dia 27 de setembro de 2025, o episódio 13 de The Fragrant Flower Blooms With Dignity (Kaoru Hana Wa Rin To Saku) encerrou a 1ª temporada do anime com um momento extremamente esperado pelos telespectadores. No entanto, os fãs brasileiros ficaram de fora dessa novidade devido ao lançamento semanal tardio planejado pela Netflix, que detém os direitos de distribuição no país.
Leia Mais: That Time I Got Reincarnated as a Slime chega ao fim após 11 anos
Leia Mais: Último episódio da 2ª temporada de Kaiju No. 8 vai ao ar no final de setembro de 2025
Nesse contexto, um novo capítulo da história é disponibilizado no serviço de streaming aos domingos desde o dia 7 de setembro, quando a obra estreou para os brasileiros com dois episódios liberados. De acordo com o calendário de lançamentos, isso significa que o 5º episódio de The Fragrant Flower Blooms With Dignity chegou ao Brasil um dia após a season finale, representando um atraso de pelo menos 7 semanas (sim, quase dois meses) em relação às estreias no Japão.
Isso aconteceu porque a estreia do anime ocorreu em 5 de julho na televisão japonesa e a Netflix, como detentora dos direitos globais de distribuição do anime, se viu livre da competição para entregar o material de forma rápida. Uma exceção, entretanto, ocorreu em alguns países do Sudeste Asiático, que receberam o 1º episódio ainda no mesmo mês de estreia.
O impacto da decisão da Netflix
Apesar de oferecer os episódios de The Fragrant Flower Blooms With Dignity com dublagem não só em português, mas também em outras línguas como o inglês, o alemão e o italiano, a estratégia de lançamento por parte da Netflix pode custar caro para o anime.
Nem todos os fãs brasileiros consideraram esperar a estreia da obra no streaming, recorrendo a meios não-oficiais para terem acesso a todos os episódios. Uma parte dos assinantes da Netflix se sentiu lesada e, até mesmo, enganada pela decisão do adiamento global de The Fragrant Flower Blooms With Dignity. Essa sensação acarretou em uma grande perda de interesse do público em acompanhar o anime ou simplesmente assisti-lo pela Netflix.
A estratégia de lançamentos semanais é comum e constantemente elogiada por manter discussões sobre obras ainda em andamento, enquanto o espectador pode experienciar o entusiasmo e a ansiedade enquanto espera pelo episódio da semana seguinte. A controvérsia sobre o implemento desse modelo de lançamento com The Fragrant Flower Blooms With Dignity, assim, é construída com base na perda desse ambiente de discussão ao atrasar o mundo radicalmente da estreia da obra no Japão.
Sinopse de The Fragrant Flower Blooms With Dignity
O anime é baseado no mangá de romance, escrito e ilustrado por Saka Mikami. A série é publicada na plataforma Magazine Pocket, da Kodansha e, no Brasil, está com pré-vendas abertas de suas edições físicas pela editora MPEG.
A história se desenvolve com a relação de dois jovens que estudam em escolas opostas e, portanto, imersas em rivalidade. Rintarou Tsumugi é um garoto reservado que é constantemente interpretado pelos outros como um delinquente. Ele estuda na escola de meninos Chidori, que fica ao lado da prestigiada instituição de ensino só para garotas Kikyou, onde a outra personagem, Kaoruko Waguri estuda. Tudo muda quando Kaoruko começa a frequentar a confeitaria da família de Rintarou, onde ele constantemente ajuda, e um novo laço entre os dois se forma. Agora, os dois embarcam em uma jornada de amor e amizade ao provar que as aparências enganam.
Foto Destaque: Os personagens Rintarou e Kaoruko no anime The Fragrant Flower Blooms With Dignity. Divulgação/ Netflix.