Pular para o conteúdo principal

Korean Magazine BR

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
Celebridades

Ryu Jun-yeol recebe prêmio por dublagem em exposição Mount Chilbo

Ator Ryu Jun-yeol. Reprodução/MyMusicTaste
Ator Ryu Jun-yeol. Reprodução/MyMusicTaste

O ator Ryu Jun-yeol recebeu um prêmio da Administração do Patrimônio Cultural por sua dublagem em exposição Mount Chilbo

A Administração do Patrimônio Cultural concedeu, recentemente, uma placa de agradecimento ao ator Ryu Jun-yeol por fornecer o comentário em áudio para a exposição “Into the Seven Jeweled Mountain: An Immersive Experience”, que está ocorrendo tanto no Museu de Arte de Cleveland, em Ohio, quanto no Museu do Palácio Nacional da Coreia. Na quarta-feira, a CJes Studio, agência de Ryu, divulgou um comunicado à imprensa informando que a Administração do Patrimônio Cultural reconheceu o ator por sua participação. Além disso, a administração também premiou o pianista e compositor coreano-japonês Yang Bang-ean pela composição da música para a exposição.

Situado na província de North Hamgyong, na Coreia do Norte, o Monte Chilbo é conhecido como o Monte Kumgang local. Assim como o Monte Kumgang, localizado em Kangwon, Coreia do Norte, reconhecemos o Monte Chilbo como uma das montanhas mais impressionantes da Península Coreana. Da mesma forma que o Monte Kumgang, o Monte Chilbo também serviu como inspiração para um pintor.


Exposição "Into the Seven Jeweled Mountain: An Immersive Experience". Reprodução/The Korea Times
Exposição “Into the Seven Jeweled Mountain: An Immersive Experience”. Reprodução/The Korea Times

Monte Chilbo é inspiração para muitas obras

Inúmeras obras de arte da última fase da Dinastia Joseon (1392-1910) representam o Monte Chilbo. A “Montanha das Sete Jóias”, ou Chilbosando, é o tema central das duas exposições, baseadas em uma tela dobrável de 10 painéis. Considera-se que esta tela, que retrata a famosa montanha, seja um patrimônio cultural inestimável do país e um dos preciosos artefatos do Museu de Cleveland. Como sugere o título, ambas as exposições oferecem experiências imersivas que apresentam diferentes representações digitais da tela dobrável.

Ryu gravou os comentários em inglês e coreano, que foram utilizados em ambos os museus. Ele emprestou sua voz para dublar Keumho Lim Hyung-soo (1514-1547), um erudito da era Joseon que explorou o Monte Chilbo. A exposição em Seul, realizada no Museu do Palácio Nacional da Coreia, no coração da cidade, estará em exibição até o dia 26 de maio, enquanto a exposição em Cleveland continuará até o dia 29 de setembro.

Foto Destaque: Ator Ryu Jun-yeol. Reprodução/MyMusicTaste

Bruna Carvalho

Bruna Carvalho

About Author