Pular para o conteúdo principal

Korean Magazine BR

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

Tensões China e Japão reacendem temor de nova repressão cultural

Em 19 de novembro, fãs da cantora e compositora japonesa Kokia viveram momentos de frustração. O show que seria realizado em Pequim, na China, foi cancelado abruptamente, ampliando as preocupações de que a crescente tensão diplomática entre China e Japão possa desencadear um novo ciclo de repressão cultural.

De acordo com relatos publicados nas redes sociais, os fãs aguardaram por mais de uma hora diante do local, já após o horário previsto para o início da apresentação. Sem qualquer explicação imediata, muitos deixaram o local perplexos e sem ver a artista no palco.

Para Wang Xiaobu, funcionária de escritório que havia comprado ingresso para o show em Pequim, a decepção não foi o desfecho. Em decisão impulsiva, ela embarcou para Guangzhou no fim de semana seguinte para assistir a outra apresentação da cantora.

Transformei o arrependimento em contentamento”, escreveu na plataforma RedNote. “O cancelamento de última hora da minha primeira viagem acabou levando à minha primeira viagem de última hora. Uma experiência inesquecível.

mulher aponta para cartaz de show cancelado na China
Mulher observa o cartaz do concerto cancelado do músico japonês Yoshio Suzuki em Pequim, em 21 de novembro — Foto: Yonhap/Reuters

O episódio, no entanto, parece estar ligado ao agravamento das tensões bilaterais após declarações da primeira-ministra japonesa, Sanae Takaichi, sugerindo que Tóquio mobilizaria suas forças de autodefesa no caso de um ataque chinês a Taiwan.

Crescentes repercussões diplomáticas

A China, que considera Taiwan parte de seu território, reagiu duramente às declarações e exigiu que Takaichi as retirasse. A resposta incluiu medidas econômicas e, progressivamente, impactos no setor cultural, como o congelamento de estreias de filmes japoneses nas salas de cinema chinesas.

Levantamentos informais feitos por internautas indicam que pelo menos 20 shows, encontros com fãs e apresentações de artistas japoneses foram cancelados ou adiados em grandes cidades da China desde as declarações da líder japonesa.

O movimento reacende temores entre consumidores chineses de cultura pop japonesa, que receiam que o acesso a animes, games, séries e música possa ser limitado, ou até banido, num cenário que lembra a chamada “proibição da onda coreana” (Hallyu), imposta em 2016 após a instalação do sistema antimíssil THAAD.

Um mercado moldado por jovens

Grande parte das gerações millennial e Z cresceu acompanhando produções japonesas — de animações e mangás a jogos e séries. Esse entusiasmo impulsionou uma robusta “economia de bens” centrada no universo ACG (anime, quadrinhos e games).

Xangai tornou-se um polo dessa cultura, concentrando eventos, exposições e lojas temáticas graças à proximidade geográfica com o Japão, que facilita a circulação de artistas e produtos.

Não é só perder aquilo que compro. É perder parte do nosso estilo de vida”, lamenta Wang Yulu, estudante de 22 anos em Xangai e fã de longa data de animações japonesas. “Se o acesso for restringido, a cultura pode simplesmente desaparecer do seu mundo.

Segundo a consultoria iiMedia Research, o mercado chinês de produtos relacionados à cultura ACG movimentou 168,9 bilhões de yuans (US$ 23,8 bilhões) no ano passado, alta de 40,6% em relação a 2023. A projeção é que ultrapasse 300 bilhões de yuans até 2029.

O precedente da onda coreana

Para muitos fãs, o cenário atual evoca memórias da repressão à cultura sul-coreana. A partir de 2016, dramas e filmes coreanos deixaram de passar nas avaliações de transmissão chinesas, inviabilizando sua exibição no país. Grandes shows de K-pop também foram suspensos.

Antes havia muitos programas coreanos, celebridades e produtos aqui”, lembra Wang Yulu. “Depois da proibição, minha visão sobre a Coreia ficou limitada quase só ao K-pop.”

250530 EPEX RS b85979
EPEX se apresenta no programa musical “Show Champion” em Goyang, Coreia do Sul, em 17 de abril de 2024. Foto: MBCPLUS / ImaZins via Getty Images

A frustração também afetou fãs da boy band sul-coreana Epex, cujo show marcado para Fuzhou foi cancelado pouco após o anúncio, uma decisão justificada pela produtora C9 Entertainment devido a “circunstâncias locais”. Para a estudante Haerin Ouyang, que vive a apenas 10 minutos do local da apresentação, foi um golpe duro: “Eu estava de coração partido.”

Expectativas cautelosas

Especialistas avaliam que restrições podem se intensificar, mas futuro ainda é incerto. Enquanto parte dos internautas apoia medidas voltadas à limitação das exportações culturais japonesas, especialistas ouvidos por veículos locais solicitam prudência. Para eles, embora o clima geral seja menos otimista, ainda não está claro se o atual endurecimento evoluirá para uma proibição de longo prazo.

Resta saber se as restrições se transformarão em uma proibição sistêmica, levando a uma paralisação completa dos intercâmbios culturais, como ocorreu com a onda coreana”, analisa Zheng Zhihua, professor associado do Centro de Estudos Japoneses da Universidade Jiao Tong de Xangai.

Foto destaque: Reprodução / Getty Images