Seul promove exposição de literatura coreana ao ar livre
A exposição exibe 693 livros de autores coreanos traduzidos, com obras premiadas e best-sellers, em bibliotecas temporárias ao ar livre
O governo de Seul está organizando uma ampla exposição de literatura coreana, montando bibliotecas temporárias ao ar livre na Praça de Seul, na Praça Gwanghwamun e no riacho Cheonggye. A iniciativa busca promover a literatura do país para leitores de todo o mundo, oferecendo uma oportunidade única para que estrangeiros conheçam a riqueza da produção literária coreana por meio de obras traduzidas para diversos idiomas.
Além de impulsionar a cultura local, a exposição reflete o crescente interesse global pela Coreia do Sul, que vai além do K-pop e das produções cinematográficas de sucesso, como o premiado filme “Parasita”. O evento também contribui para a economia criativa de Seul, atraindo turistas culturais e posicionando a cidade como um polo de inovação literária. “Este é mais um passo para colocar a literatura coreana no radar global, ao lado de outras expressões culturais já amplamente reconhecidas”, comentou Oh Ji-eun, diretora da Biblioteca Metropolitana de Seul.
A partir desta quinta-feira, a cidade exibirá 693 livros de autores coreanos, traduzidos para vários idiomas, nesses três pontos ao longo de dois meses. A exposição conta com livros doados pelo Instituto de Tradução Literária da Coreia, incluindo “A Vegetariana”, de Han Kang, que venceu o Prêmio Internacional Man Booker em 2016, e outras obras que ganharam reconhecimento mundial nos últimos anos.
Os visitantes podem conferir 59 romances coreanos traduzidos para 33 línguas, como inglês, japonês, chinês, árabe e grego. Na Praça de Seul, a exposição inclui títulos como “Mothers”, de Ma Young-shin, “Do Not Bid Farewell”, de Han Kang, “Nosso Tempo Feliz”, de Gong Ji-young, e “Sete Anos de Noite”, de Jeong Yu-jeong, todos premiados por sua relevância internacional.
A biblioteca na Praça Gwanghwamun destaca obras como “A Vegetariana” e “O Diário de um Assassino”, de Kim Young-ha, que também receberam prêmios. Já na área do riacho Cheonggye, os visitantes encontrarão best-sellers como “A Enfermeira Escolar Ahn Eun-young”, de Jeong Se-rang, “Minha Vida Brilhante”, de Kim Ae-ran, “Bem-vindo à Livraria Hyunam-dong”, de Hwang Bo-reum, e “Amêndoa”, de Son Won-pyeong.
A exposição ficará aberta ao público por 60 dias, e mais informações estão disponíveis no Instagram da Biblioteca ao Ar Livre de Seul. “Esperamos que esta exposição seja uma oportunidade para mostrar aos turistas estrangeiros que visitam Seul o impacto global da nossa literatura“, afirmou Oh Ji-eun.
Foto destaque: Pessoas leem livros em uma biblioteca ao ar livre instalada ao longo do riacho Cheonggye, no centro de Seul, em 18 de abril. Reprodução/Korea Times por Wang Tae-seok
